SCHOOL DISTRICT5SOUTHEASTKOOTENAY

Ukrainian Bilingual Program

H.C. Avery Middle School offers the Grade 6 Ukrainian Bilingual Program, which is an extension of the bilingual program offered at R.F. Morrison Elementary School. Students continue developing their Ukrainian language skills while learning about Ukrainian culture, traditions, and identity. Students receive instruction in Ukrainian in subject areas such as Ukrainian Language Arts, Social Studies, Art, and Ukrainian Dance and Culture. Students also receive instruction in English in subject areas such as Mathematics, English Language Arts, and Science.

    In addition to the Grade 6 Bilingual Program, H.C. Avery Middle School offers Ukrainian Language classes for Grades 7 and 8. Ukrainian Language classes for Grades 7 and 8 are taught for three periods each school cycle. In the Ukrainian program, students continue developing essential Ukrainian language skills while exploring Ukrainian heritage, culture, and history. Students also participate in hands-on projects and traditional cultural activities such as decorating pysanky (Ukrainian Easter eggs), singing, woodburning, leathercraft, embroidery, gardening, and cooking.

    Once students reach high school, they have the opportunity to challenge a Ukrainian language proficiency exam for high school credit.

  *******************************************************************************************************************************************************************************************************

   H.C. Avery Middle School пропонує двомовну українську програму для 6ого класу, яка є продовженням двомовної програми в R. F. Morrison Elementary School. Учні продовжують розвивати свої знання української мови, вивчаючи українську культуру, традиції та ідентичність. Учні отримують навчання українською мовою з таких предметів як українська мова та література, суспільствознавство, мистецтво, а також українські танці і культура. Англійською мовою учні вивчають такі предмети як математика, англійська мова та література, а також природничі науки.

    Окрім двомовної програми для 6ого класу, H.C. Avery Middle School також пропонує уроки української мови для учнів 7ого та 8ого класів. Уроки української мови для 7ого та 8ого класів проводяться три уроки протягом одного шкільного циклу. У межах української програми учні продовжують розвивати важливі мовні навички, а також вивчають українську спадщину, культуру та історію. Учні також беруть участь у практичних проектах і традиційних культурних заняттях, таких як розпис писанок, спів, випалювання по дереву, шкіряне ремесло, вишивка, садівництво та кулінарія.

    Після переходу до старшої школи учні мають можливість складати іспит на знання української мови для отримання кредитів старшої школи.

Related Information