Striving for excellence, pour une meilleure communauté.

As our bilingual motto illustrates, École Seven Oaks Middle School is a dual track school. This means that both English and French Immersion programs are in the same building. In a dual track school, the French Immersion curriculum has the same general outcomes as the English program.

The French Immersion program is a natural approach to teaching and learning a second language. It is designed for students whose first language is not French and who wish to become functionally bilingual in French and English. A functional bilingual person is someone who has developed a mastery of his/her first language and is capable of communicating  with ease in a second language on a personal or professional basis.

At ÉSOMS in French Immersion, 75% of the instruction time is spent in French. We strive to enable students to converse easily in both  French and English; to take further education in French as appropriate to their abilities, interests and career plans; to gain insight into the cultures and values of the French-speaking communities in Canada and around the world.

____________________________________________________________

 L'école Seven Oaks Middle School est, comme notre devise l'indique, une école à double voie. C'est-à-dire que les programmes d'anglais et d'immersion française coexistent à l'intérieur des mêmes murs. Dans ces écoles à double voie les curricula sont similaires et reposent sur les mêmes résultats généraux d'apprentissage.

Le programme d'immersion française constitue une approche naturelle à l'enseignement et à l'apprentissage d'une langue seconde. Le programme s'adresse aux élèves qui n'ont pas le français comme langue première. et qui désirent acquérir un bilinguisme fonctionnel en anglais et en français.. Une bilingue fonctionnel est une personne qui a une maîtrise approfondie de sa langue première et qui est en mesurre de communiquer facilement dans une deuxième langue tant sur le plan personnel que professionnel.

À l'école Seven Oaks, 75% du temps d'enseignement dans le programme d'immersion se déroule en français. Nos principaux objectifs sont: d'amener les élèves à converser avec facilité autant en français qu'en anglais; de les encourager à poursuivre leur éducation en français en fonction de leurs habiletés, de leurs intérêts et de leurs projets de carrières; d'acquérir une meilleure compréhension des cultures et des valeurs des communautés francophones autant au Canada qu'à travwers le monde.

En français, c'est possible!